A claim for false imprisonment is unlikely to succeed.
False imprisonment is called a variety of things---like felonious/misdemeanor restraint, unlawful detainment, etc.---depending on where you live. To prove it (and generalizing a bit since this varies by state), you typically have to show (1) detention or restraint against your will, and (2) unlawfulness of the detention or restraint. A big challenge here is that courts often interpret this to mean detention or restraint by exercise of force or threat of force, as in Harris v. Stanioch, 150 Wash. 380 (1928) for example. The protesters are just in the way, so it's unlikely this would hold up.
Self defense almost surely won't be a viable excuse.
The idea of driving the car slowly through the crowd relies on the notion that you should be able to escape the alleged detention. The escape you're considering in driving through the crowd likely comes at the expense of making contact with members of the crowd. Making unprivileged contacts might be allowable in self defense. However, self defense probably hold up either. Setting aside notions of proportional defense, you have to be defending yourself against something: force or threats of it by the protesters. So if they don't use force, or threaten it, against you, then your defense is going to be really shaky.