Timeline for What are the laws for trespassing in Germany?
Current License: CC BY-SA 4.0
12 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Jul 7, 2021 at 0:07 | comment | added | kisspuska | @amadeusmadeus added that translation to the accepted answer | |
| Jul 7, 2021 at 0:06 | history | edited | kisspuska | CC BY-SA 4.0 |
Added the non-binding official translations and links thereto
|
| Jul 6, 2021 at 17:56 | comment | added | amadeusamadeus | There are semi-official English translations of § 123 StGB and numeorus other German Federal Acts available directly on the official legislation website of the German Federal Ministry of Justice you already linked (gesetze-im-internet.de). These are of course not legally binding, but way better than Google Translate, for sure. | |
| Jul 6, 2021 at 8:02 | comment | added | user35069 | Although it now seems redundant, I've left the link in place as there are some interesting discussions over at GermanSE about befrieded | |
| Jul 6, 2021 at 7:59 | history | edited | user35069 | CC BY-SA 4.0 |
edited body
|
| Jul 6, 2021 at 7:48 | comment | added | Guntram Blohm | As explained in the linked question, the German word "befrieded" should be translated to "enclosed", not "pacified", in this context. | |
| Jul 5, 2021 at 20:24 | vote | accept | kisspuska | ||
| Jul 5, 2021 at 12:40 | history | edited | user35069 | CC BY-SA 4.0 |
added 96 characters in body
|
| Jul 5, 2021 at 12:34 | history | edited | user35069 | CC BY-SA 4.0 |
added 96 characters in body
|
| Jul 5, 2021 at 11:59 | history | edited | user35069 | CC BY-SA 4.0 |
added 23 characters in body
|
| Jul 5, 2021 at 11:46 | history | edited | user35069 | CC BY-SA 4.0 |
added 202 characters in body
|
| Jul 5, 2021 at 11:36 | history | answered | user35069 | CC BY-SA 4.0 |