Does the legal usage of the word court as in a court of law derive from the idea of a royal court, as an expression of the idea that the original courts of law were ultimately simple vehicles for the exercise or discharge of royal authority on behalf of the royal sovereign?
If not, then what is the origin of the use of the word court to denote the judicial institutions that we call courts of law?