The IRS, which is part Federal Government clearly has copies of Donald Trump's Tax Returns. Can these be obtained through a Freedom of Information request, given the public's legitimate interest in the matter?
No, nor can I request a copy of your tax return. See 5 USC 552a. Record maintained on an individual are not subject to disclosure.