Are there case law examples where a reseller was forbidden to publish the name of the item being resold?
For example suppose a computer reseller acquires a used computer made by HALCO, model HAL-9001 (fake brand and model).
Can HALCO stop the reseller from publishing the brand and model, perhaps in an ad, on their website, or on a piece of paper taped to the unit, as both are trademarked? (There are no authorized HALCO resellers.)