In Australia, which has a very close legal history with the United Kingdom (diverging completely only as late as 1986), some Acts (or part thereof) of the UK Parliament (and its antecedents, the British and English Parliaments) remain in force in Australian jursidictions. Two examples are sections of the Magna Carta (1297) and the Bill of Rights (1688), which the Australian Capital Territory1 Parliament has republished to confirm their currency.
Are there any Acts of the British (or English Parliament) in force before American independence that remain in force either at a federal, state (or other) level in the United States?
1 - This jurisdiction is interesting in itself - laws in force in the State of New South Wales formed the basis for its laws until legislative authority was transferred to the federal (Commonwealth) Parliament in 1911, which was later delegated / devolved back to its own local government in stages throughout the late 20th century.