1

Suppose I download a PDF file of a book (one that is undisputably in the public domain, like a mid-1800s Bible). The PDF is created from source files using a combination of automated conversion and manual typesetting/editing. Various versions and excerpts (of both the same source and of this particular file) exist elsewhere online.

The file's text itself does not contain a copyright notice, just an original publishing date and a request to update the PDF file maker if errors are found.

I would like to make a few changes to the work and publish it as a hard copy book. Is there any legal concern with doing so? Would I need to include their PDF notice?

  • Is the PDF just a scan of the public domain book, or was it typeset independently? Depending on where you are, the typesetter/publisher may have copyright-like rights in the file. Whether a copyright notice is present is irrelevant. – amon Sep 8 at 9:52
1

The only elements of such a work that would be protected by copyright are the contemporary creative aspects. That would include (recently) added commentary, concordance or artwork. Presenting a work in a new file format does not constitute a creative addition, so there is no protection for the PDFness of a public domain work.

  • Thank you. I was pretty sure that is the case but I wanted to double check. Do I need to include their PDF notice? I will not be using Haiola and XeLaTeX. – J. Salsbery Sep 7 at 20:56
  • @J.Salsbery Careful: Read what user6726 wrote. Copying added commentary etc. will be copyright infringement. It doesn't matter whether there is a copyright notice or not. – gnasher729 Sep 8 at 14:52
  • It does not contain commentary, except for the comment about the creation of the PDF. No name or other identification. It is not a scan, so must have been typeset independently. I wanted to add commentary, change the font. I guess I better not use it. – J. Salsbery Sep 9 at 11:58

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.