I am thinking of scraping business related data from websites like the UK's National Storage Mechanism, where all UK publicly traded security issuers must periodically report various bits of information (think of it as equivalent to the US SEC's website). I would like to collect some data from it and other similar sites, enrich the data by linking various elements together and store the result in a database for distribution.
Considering the ToS portion below, would the act of extracting information (for instance: extracting the name of directors from an annual report and storing it in a database) be considered as "modifying" what I have downloaded?
Also does the fact that such information must be made public by law give it any special status in terms of rights to reproduce?
You may print off copies, and may download extracts, of any page(s) from NSM Website for your use and you may draw the attention of others to content posted on the NSM Website, subject to:
reasonable maximum network or facility limitations
you may not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way and
you may not use any illustrations, photographs, video or audio sequences or any graphics separately from any accompanying text.
This would be done under UK/EU law. I understand this is not legal advice, but I'm trying to figure out what questions to ask an actual lawyer.