For a little bit of background since I don't expect you to watch the show:
The necessary feature of the show is that lucifer leaves hell and then runs a nightclub
The personalities and features of the majority of the characters are different to the source material; they only share a name.
So if the characters did not share their comic book name (besides Lucifer himself since that's not copyrighted), would the show avoid a copyright strike from DC?