Not in this case
First, we are having an appeals court case that is filed against the dismissal of the real case - there had been no trial. It's a research into if there was a clear error of the court, not who would have won. The Appeals court decided to send it back to the district court with pretty much a direct order to have a trial and solve the issiue, as the very last paragraph of the file shows:
We conclude that Schwake stated a Title IX claim
against the University because he plausibly alleged gender
bias. Accordingly, we reverse and vacate the district court’s
order and judgment dismissing the claim with prejudice, and
remand for further proceedings.
Now, back to your quote. As this is an appeal case, the standard is different than in the district court. In this case, it tries to see if there might have been a case, which was dismissed erroneously. Page 15 and 16, where you cite, states (emphasis mine):
Schwake’s allegations of a pattern of gender-based
decisionmaking against male respondents in sexual
misconduct disciplinary proceedings make that inference
plausible. He alleged that “[m]ale respondents in student
disciplinary proceedings involving alleged sexual
harassment and misconduct cases at [the University]” “are
invariably found guilty, regardless of the evidence or lack
thereof.” Schwake further alleged that he was “aware of
recent [University] disciplinary cases against male
respondents in alleged sexual misconduct cases who were all
found guilty regardless of the evidence or lack thereof.” The
district court was not free to ignore this non-conclusory and
relevant factual allegation.
[your quote]
The absence of this level of detail from Schwake’s
complaint does not render Schwake’s allegation conclusory
or insufficient. There is no heightened pleading standard for
Title IX claims. See Austin, 925 F.3d at 1137 n.4. That point
is particularly apt here. It may be difficult for a plaintiff to
know the full extent of alleged discrimination in
decisionmaking before discovery allows a plaintiff to
unearth information controlled by the defendant.
This sheds much more light upon the situation of the case: Schwacke sued and alleged something. The University alleges the contrary in their reply brief and asks the court to dismiss the claim. The court dismissed in March 2018. This was before any discovery has taken place: nobody was subpoenaed, nobody had to testify in court, nobody had to turn over any documents. We have only statements from either side. As the next step, Schwacke appealed the dismissal, and the 9th Circuit Court of Appeals reversed and remanded, as it found clear error in the handling in dismissal, as one can see in the last paragraphs from each claim's section:
Here, we are satisfied that
Schwake’s allegations of contemporaneous pressure and
gender-based decisionmaking establish background indicia
of sex discrimination relevant to his Title IX claim.
Considering the combination of Schwake’s allegations
of background indicia of sex discrimination along with the
allegations concerning his particular disciplinary case, we
conclude that sex discrimination is a plausible explanation
for the University’s handling of the sexual misconduct
disciplinary case against Schwake. This is sufficient for
Schwake’s Title IX claim to proceed beyond the motion to
dismiss stage.
Now it is up to Schwacke to get into discovery, subpoena the information from the university and go into the courtroom trial... Unless the parties settles.
Sidenote
By the way, the quote of the university refers to a different case from the 6th Circuit (where Ohio is), which they try to pull up as a model standard. This case is not binding for the 9th Circuit (where Arizona is) but could have been used as a model. Doe v. Miami University, 882 F.3d 579 (6th Cir. 2018) is somewhat similar to Schwacke, as it had been previously dismissed. However, the Title IX was restored by the Court of Appeals for the 6th Circuit and it was sent back to the lower court to have a trial. Here too, the standard was reasonable expectation or plausibility:
Plaintiff “allege[d] facts showing a potential pattern of gender-based decision-making that ‘raise a reasonable expectation that discovery will reveal’ circumstantial evidence of gender discrimination.”