Say there is a famous product in the cryptocurrency software industry called "Mixilux".
An ex-employee starts his own business and creates a new product and calls it "Flexilux"
The names are different but the '-xilux' end is the same.
Would there be grounds for a lawsuit in this case?