Lets say there is a serial killer who sexually assaults their victims before killing them.
For the sake of argument, lets say prosecutors fail to successfully charge them with murder the first time around.
After a while, investigators realize that the victims were raped before being killed. Can they bring in a fresh new criminal case (this time for rape) against the original perpetrator? Or would they be protected from further prosecution under double jeopardy?