The company I work for sells several products. One has a title that lines up very well in the One Ring poem from Tolkien's LOTR. I would essentially be replacing the phrase One Ring with the product title, and either leaving the rest the same, or perhaps a slight modification to the last line. Is there any way this falls under fair use or would I need to get permission to do this?

The product in no way relates to anything Tolkien or fantasy or fiction for that matter. I don't believe it could be seen as an endorsement.


You breach copyright when you substantially copy or create a derivative work from a literary work. A poem is a literary work; you need permission. From The Tolkien estate you won't get it.

  • That's what I figured. Thanks for confirming!
    – Nathan
    Dec 14 '15 at 20:49
  • Is it possible that, because this will take a work of fiction/fantasy and use it in a new scientific context, it would be considered transformative? Although I would be replacing few words, the market space is science and most of the wording actually applies in a very unique way to this particular area of science?
    – Nathan
    Dec 14 '15 at 22:01
  • That is a defense against trade mark infringement, copyright is universal.
    – Dale M
    Dec 14 '15 at 23:01
  • I seem to find a lot of information that contradicts that statement. fairuse.stanford.edu/overview/fair-use/four-factors being one.
    – Nathan
    Dec 15 '15 at 14:28
  • I read what you linked - I think it supports what I said.
    – Dale M
    Dec 16 '15 at 1:29

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.