I am currently creating an online dictionary. All of my information is coming from hard copy dictionaries that I have found online in PDF form and other PDFs which I am not sure where the information came from. One dictionary that I am positive has a hard copy (as I own it) is this: http://www.amazon.com/Comprehensive-Manchu-English-Dictionary-Harvard-Yenching-Institute/dp/0674072138

What do I need to do to use this on a website? Do I need permission? can I just put some type of works cited page?

any help would be great.

The dictionary is located here http://www.domdit.com/buleku


Assuming the dictionaries are copyright (which, unless they are very old they almost certainly will be) what you are doing is creating a derivative work. You need the permission of the copyright holder to do this unless you have a fair use/fair dealing defense. You probably don't.


If you take a substantial amount from the works (as you describe), then you follow the licence, or breach copy-write.

Have you considered sources with a licence approved by the Free Software Foundation http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.en.html or the Open Source Initiative https://opensource.org/ Or maybe Creative Commons https://creativecommons.org/licenses/ but beware the non commercial licenses (they can cause a lot of unexpected trouble).

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.