For example, could a limited liability company registered in a Baltic EU state offer services in Poland?
What I learn from the first comment to this question, this might depend for example on services nature.
So these should be online subscription services. But where to read such things, are these national regulation laws defining which companies types from what countries allow to do what?