How did the “American rule” as to legal costs originate?

Question

At some point the US diverged from its common law ancestor, the English system, and the respective divergences came to be known as the American and English rules. The American rule is that parties bear their own legal costs while the English rule is that generally, the losing party pays. When and how did this divergence come about?