You shouldn't try to bring suit against the state or DHS.

DHS and the state and any other plausible defendants all have sovereign immunity from all liability for the kinds of conduct that you describe. You would not prevail. There is nothing you can do about that. You need to move on and get past it.

Nothing described constitutes a violation of someone's constitutional rights that can be remedied in a civil action.