Questions about the federal judiciary of the United States (as opposed to state court systems).
The federal judiciary's main website: https://www.uscourts.gov/
The popular casebook - Hart and Wechsler's The Federal Courts and the Federal System: https://faculty.westacademic.com/Book/Detail/342322