There are a number of companies which make their source code available in various public forums like Github or Gitlab. These products are not open source, but the source is available for public commentary or research purposes, or simply for the appearance of transparency. Of particular note, Gitlab themselves makes their enterprise edition source code available.The code in this repository has a license located here.
I have usually assumed that source code licenses are only relevant in the event that you attempt to prepare a copy of the software, not if you build/otherwise use it for personal (or even organizational) purposes. Thus, my question is: can you acquire a copy of the source code for a "source available" product without binding yourself to the terms of the license that is distributed with that source? If you do, can you build/run it without being bound by said license?