For example, a cop trying to "enter and inspect" someone's home without a warrant. but in reality "enter and inspect" and "search" are effectively the same thing with a different name.
To take it a step further, a cop trying to "enter and inspect" someone's home without a warrant is doing so under the pretense of a state, local, or federal law which rules that "enter and inspect is not a search, even though they're effectively the same" would still be violating the 4th amendment, even if the law says that the words are different.
What processes are in place such that new practices, and prosecutions, which violate rights by committing a name not explicitly in the letter of the law, are not made?