So I live in Switzerland, but have British and Italian dual citizenship. I want to change my name and gender legally everywhere or at the very least on official documents here in Switzerland. I may be wrong but I think I would need to change both my UK and Italian IDs to be allowed to change the info on my C permit.
UK dual citizenships require the other citizenship to have the name and gender changed before changing it on the UK passport, so I need to change my Italian ID card first. Doing it abroad seems easy so that won't be an issue.
I'm not even 100% sure how to proceed to change an Italian ID card as I can barely find any info online on the steps required. But from the little I found, it seems like I need to go to court in Italy, and then pay a lawyer and a fee to change my name and gender. It doesn't seem like there are any dual citizenship limitations like the UK has. I should mention that I can't speak Italian very well too.
Is there an easier way? Do I really need to do all this?